To get started with editing an NPC in FFV using this webapp, you need to…
Note which “NPC Switch” is attached to this NPC. Then go to the Events submenu and open it up to find the list of all “NPC Script”.
When you find the NPC Switch that matches, you can see their dialog! You can also see what else happens when the player interacts with this NPC.