Some sprite patch is causing a palette issue with Crystal Dragon during this bonus fight.

image.png

If the palette is pulling in code or data instead of color values, it could easily look this chaotic and suboptimal. A small error in the palette offset is likely.