These examples use MultiPatch on macOS. It’s very similar to do this on windows, w LunarIPS.
Add original rom
Add modified rom
Choose name for patch
Change file type to ips
How it looks in MultiPatch when it's ready to create the patch file.
For a more technical review of this, an some clues how to examine the patches you make, check out this guide: